I Kissed a girl...

traduction:

1er couplet :

Ce n'était jamais ce que j'avais prévu
Ni mon intention
J'était si courageuse, boisson en main
J'ai perdu ma discrétion
Je n'ai pas l'habitude
J'ai juste envie d'essayer avec toi
Je suis curieuse pour toi
Tu captes mon attention

Refrain :

J'ai embrassée une fille et j'ai aimé ça
Le gout de son gloss à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que ça ne déçois pas mon copain
C'était si mal
C'était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassée une fille et j'ai aimée ça
J'ai aimé ça

1er couplet :

Non, je ne connais même pas ton nom
Ça n'a pas d'importance
Tu es mon jeu expérimental
Juste une humaine de la nature
Ce n'est pas ce que les bonnes filles font
Ni comment elle doivent se comporter
Ça devient si confus dans ma tête
C'est dur d'obéir

Refrain :

J'ai embrassée une fille et j'ai aimée ça
Le gout de son gloss à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que ça ne déçois pas mon copain
C'était si mal
C'était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassée une fille et j'ai aimée ça
J'ai aimé ça

3ème couplet

Nous les filles nous sommes si magique
Peau douce, lèvre rouge, tellement aguichante
C'est dure de résister, c'est tellement tentant
C'est trop bon pour le nier
Ce n'est pas grand chose, c'est innocent

Refrain :

J'ai embrassée une fille et j'ai aimée ça
Le gout de son gloss à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que ça ne déçois pas mon copain
C'était si mal
C'était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassée une fille et j'ai aimé ça
J'ai aimé ça
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le samedi 13 septembre 2008 07:57

Modifié le vendredi 26 septembre 2008 17:46

Un peu de politique . . .

Un peu de politique . . .
Parlons du fichier edwige, le devoir d'un citoyen est aussi de s'imformer ! :
Qu'es ce que ?
le fichier Edwige (acronyme d'Exploitation documentaire et valorisation de l'information générale policier),
En outre, ce fichage vise à permettre la collecte de renseignements identitaires sur les « suspects » (personne mais également groupe) simplement considérés, par la police, comme susceptibles, à l'avenir et de manière totalement hypothétique, de porter atteinte à « l'ordre public ».
Il permettra de compiler toutes les notes de renseignements telles que : état civil, photographie mais aussi fréquentations, comportement, déplacements, appartenance ethnique, vie sexuelle, opinions politiques, philosophiques, religieuses, appartenances syndicales et associatives ...
« Les mineurs ne seront pas épargnés puisque, fait sans précédent dans notre République et particulièrement choquant, leur fichage sera autorisé dès l'âge de 13 ans et cela sans qu'aucune infraction n'ait été commise et sur la seule base de leur dangerosité présumée »


La police sera autorisée à consulter ce fichier en cas d'enquêtes administratives pour l'accès à certains emplois.

LES associations mettent en avant les « risques de comportements discriminatoires » qu'entraînerait la constitution de ce fichier qui, selon elles, risque de « rompre avec la pratique établie par le décret du 14 janvier 1991 qui ne prévoyait aucune collecte d'informations relatives à l'orientation sexuelle ou à l'état de santé ».

Protestations

Il n'y a pas que les associations qui réagissent à la création du fichier Edwige qui permet depuis le 1er juillet de « collecter toute une série d'informations notamment sur certaines personnes publiques (politiques, syndicales, religieuses) ou encore sur certains individus (ou groupes) susceptibles de porter atteinte à l'ordre public ». Sur Internet, le débat fait rage. Extraits.

- « Je ne savais pas que le fait d'être gay ou lesbienne pouvait être considéré comme susceptible de porter atteinte à l'ordre public ».

- « C'est quoi être susceptible de porter atteinte à l'ordre public ? C'est-à-dire des gens qui n'ont rien fait ! C'est la porte ouverte à toutes les dérives ».

- « "Il est encore fécond, le ventre de la bête, d'où le monstre a surgi". Bertold Brecht, qui n'a jamais été autant d'actualité qu'en ce moment, on avait pas vu ça depuis longtemps, on se croyait définitivement débarrassé, mais non, un petit bonhomme et ses comparses sont venus ensemencer le ventre ».

- « Désolée, mais je ne peux me résoudre à cette situation ! Nos dirigeants ne sont-ils pas élus par le peuple ? Ce même peuple est entré dans les délires sécuritaires depuis déjà quelques élections ! Sommes-nous des robots pour ne pas voir plus loin que le bout de la propagande de nos hommes politiques qui n'ont qu'une idée, c'est le pouvoir ? Grandissons, soyons critiques, ne nous laissons pas intoxiquer par les discours paranoïaques des uns et des autres, médias compris ! Exigeons pour les humains que nous sommes, et surtout pour nos enfants, les droits fondamentaux : un système scolaire performant, la sécurité sociale, le travail avec un salaire décent ! Parfois, j'ai l'impression de me retrouver dans les moments les plus noirs de notre histoire : la peur de l'autre, le fichage, la stigmatisation de groupes, les religions qui reviennent en force... cela ne vous rappelle-t-il rien ? ».

- « Celui qui est prêt à sacrifier un peu de liberté pour obtenir un peu de sécurité ne mérite ni l'une, ni l'autre ».

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 21 septembre 2008 04:13

Modifié le dimanche 21 septembre 2008 04:36

...

De la main gauche


Je t'écris de la main gauche
Celle qui n'a jamais parlé
Elle hésite, est si gauche
Que je l'ai toujours caché

Je la mettais dans ma poche
Et là, elle broyait du noir
Elle jouait avec les croches
Et s'inventait des histoires

Je t'écris de la main gauche
Celle qui n'a jamais compté
Celle qui faisait des fautes
Du moins on l'a raconté

Je m'efforçais de la perdre
Pour trouver le droit chemin
Une vie sans grand mystère
Où l'on se donnera la main

Des mots dans la marge étroite
Tout tremblant qui font de dessins
Je me sens si maladroite
Et pourtant je me sens bien

Tiens voilà, c'est ma détresse
Tiens voilà, c'est ma vérité
Je n'ai jamais eu d'adresse
Rien qu'une fausse identité

Je t'écris de la main bête
Qui n'a pas le poing serré
Pour la guerre elle n'est pas prête
Pour le pouvoir n'est pas douée

Voilà que je la découvre
Comme un trésor oublié
Une vie que je recouvre
Pour les sentiers égarés

On prend tous la ligne droite
C'est plus court, ho oui, c'est plus court
On ne voit pas qu'elle est étroite
Il n'y a plus de place pour l'amour

Je voulais dire que je t'aime
Sans espoir et sans regrets
Je voulais dire que je t'aime, t'aime
Parce que ça semble vrai


Danielle Messia
...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 21 septembre 2008 05:02

Toi + Moi

Toi plus moi, plus eux plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui plus elle et tout ceux qui sont seuls
Allez venez et entrez dans la danse
Allez venez, laissez faire l'insouciance

A deux a mille je sais qu'on est capable
Tout est possible tout est réalisable
On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves
On peut partir bien plus loin que la grève

Oh Toi plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui plus elle plus tout ceux qui sont seuls
Allez venez et entrez dans la danse
Allez venez c'est notre jour de chance

Avec l'envie la force et le courage
Le froid la peur ne sont que des mirages
Laissez tomber les malheurs pour une fois
Allez venez , reprenez avec moi.

Ho, toi plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui plus elle et tout ceux qui sont seuls
Allez venez et entrez dans la danse
Allez venez laissez faire l'insouciance

Je sais c'est vrai ma chanson est naïve
Même un peu bête , mais bien inoffensive
Et même si elle ne change pas le monde
Elle vous invite a entrer dans la ronde

Oh toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez venez et entrez dans la danse
Allez venez c'est notre jour de chance

L'espoir l'ardeur font tous ceux qu'il te faut
Mes bras mon coeur mes epaules et mon dos
Je veux te voir des étoiles dans les yeux
Je veux nous voir insoumis et heureux

Oh toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez venez et entrez dans la danse
Allez venez, laissez faire l'insouciance

Oh toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez venez et entrez dans la danse
Allez venez c'est notre jour de chance

Oh toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez venez et entrez dans la danse
Allez venez et entrez dans la danse
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le vendredi 26 septembre 2008 17:17